中華人民共和國為了擴(kuò)大國際經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流，允許外國公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個(gè)人（以下簡稱外國合營者），按照平等互利的原則，經(jīng)中國政府批準(zhǔn)，在中華人民共和國境內(nèi)，同中國的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織（以下簡稱中國合營者）共同舉辦合營企業(yè)。也就是中外合資公司。

合營各方簽訂的合營協(xié)議、合同、章程，應(yīng)報(bào)國家對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主管部門，（以下簡稱審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)）審查批準(zhǔn)，審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)應(yīng)在3個(gè)月內(nèi)決定批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)。合營企業(yè)經(jīng)批準(zhǔn)后，想國家工商行政管理主管部門登記，領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照，開始營業(yè)。

合營企業(yè)的形式為有限責(zé)任公司。在合同企業(yè)的注冊資本中，外國合營者的投資比例一般不低于25%。各應(yīng)各方按注冊資本比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損。合營者的注冊資本如果轉(zhuǎn)讓必須經(jīng)合營方同意。

中外雙方需要提供的材料

1 擬設(shè)中外合資經(jīng)營企業(yè)公司名稱字號(hào)5個(gè)以上（由合營雙方共同提供）

2 擬設(shè)中外合資經(jīng)營企業(yè)的經(jīng)營范圍（由合營雙方共同提供）

3 擬設(shè)中外合資經(jīng)營企業(yè)法定代表人簡歷1份和一寸免冠照片8張（由擔(dān)任法定代表人的一方提供）

4 房屋產(chǎn)權(quán)證（合營雙方已經(jīng)選好的場地合同）（原件）

以上文件中文翻譯稿（ 需蓋有資質(zhì)翻譯公司公章）