（一九八三年九月中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會修訂）

根據(jù)商標(biāo)法實(shí)施細(xì)則第二十九條規(guī)定，外國人或外國企業(yè)在中國申請商標(biāo)注冊和辦理其他商標(biāo)事宜，應(yīng)委托中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會商標(biāo)代理處辦理。為了便于外國人或外國企業(yè)委托辦理上述事項(xiàng)，特制定本辦法。

第一條本會商標(biāo)代理處根據(jù)外國人或外國企業(yè)的委托，代理商標(biāo)注冊的申請、續(xù)展、轉(zhuǎn)讓、變更注冊人的名義或地址、使用商標(biāo)許可合同備案、注冊商標(biāo)爭議的解決以及其他獲得和維護(hù)商標(biāo)專用權(quán)的有關(guān)事項(xiàng)。

第二條所需文件：

1．申請商標(biāo)注冊，每一個商標(biāo)在每一類上的申請?zhí)峤晃袝北靖饕环?，申請書正副本各一份，商?biāo)圖樣十五張。商標(biāo)圖樣的長和寬均不得超過十厘米。如是彩色商標(biāo)還應(yīng)交黑白墨稿二張。正楷字商標(biāo)可免交圖樣。

人用的化學(xué)藥品、 新藥成藥、 中藥成藥和藥酒的商標(biāo)注冊，自一九八四年八月一日起，交本國政府有關(guān)主管部門或相應(yīng)部門批準(zhǔn)生產(chǎn)的證明文件正副本各一份。

2．申請注冊商標(biāo)續(xù)展， 每一個商標(biāo)提交委托書正副本各一份， 申請書正副本各一份，商標(biāo)圖樣十張以及中國原注冊證。

3．申請注冊商標(biāo)轉(zhuǎn)讓，每一個商標(biāo)提交委托書正副本各一份，申請書正副本各一份以及中國原注冊證。

4．申請變更注冊商標(biāo)的注冊人的名義或地址，每一個商標(biāo)提交申請書正副本各一份以及中國原注冊證。變更注冊人的名義時還應(yīng)提交本國名義變更的登記證件正副本各一份。

5．申請注冊商標(biāo)使用許可合同備案的，提交備案格式正副本各一份以及合同副本三份。

第三條申請對駁回商標(biāo)的復(fù)審、初步審定予以公告的商標(biāo)的異議、異議裁定的復(fù)審、注冊商標(biāo)爭議的裁定以及撤銷注冊商標(biāo)決定的復(fù)審，申請人應(yīng)提供理由和可能的證據(jù)。申請書可由本會商標(biāo)代理處代為準(zhǔn)備和填寫。

第四條申請人出具的委托書（委托書上應(yīng)注明申請人的國籍）本國有關(guān)的登記證件及其他證明文件，應(yīng)經(jīng)公證，認(rèn)證按對等原則辦理。

第五條申請人在填寫商標(biāo)注冊申請書前，應(yīng)根據(jù)中國商品分類表對指定商品正確分類，遇有困難時可寄來商品樣本或說明書，本會商標(biāo)代理處將給予協(xié)助。申請書上應(yīng)列明具體商品名稱及其用途和主要原料。

第六條申請人名稱如有指定中文譯名，應(yīng)在申請書注明，如未注明本會商標(biāo)代理處將以代為翻譯的名稱提交申請。如要更改，應(yīng)在商標(biāo)注冊核準(zhǔn)后再提交變更申請。

第七條對商標(biāo)中的文字和／或圖形，需說明含意。要注冊中譯文時，可委托本會商標(biāo)代理處代為翻譯、書寫并制作商標(biāo)圖樣。

第八條根據(jù)商標(biāo)法實(shí)施細(xì)則第二十條規(guī)定，注冊商標(biāo)的使用包括廣告宣傳。本會商標(biāo)代理處可以受委托代辦刊登廣告。

第九條本會商標(biāo)代理處可以根據(jù)當(dāng)事人的委托，辦理有關(guān)侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)糾紛的法律事務(wù)。

第十條各項(xiàng)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，由本會商標(biāo)代理處另行規(guī)定。